En valencià

En aquesta pàgina per tal de donar resposta a certa demanda -no immensa però sí significativament- tractarem d'oferir un guió senzill per introduir-nos al coneixement del "català", familiaritzar-nos amb la seua cultura idiomàtica i diferents formes en què es manifesta en els diversos àmbits geogràfics on hui continua sent instrument viu de comunicació entre els seus parlants.
Com tots sabem, al català hi ha diferents formes dialectals totes correctes en la parla i també acceptades en l'escriptura segons les regions. La grafía que ací emprarem està referida especialment al País Valencià y des del seu llenguatge farem les explicacions pertinents.

Pla d'aprenentatge.

Tots els idiomes s'aprenen començant pel llenguatge oral: escoltant i parlant, és així com anem adquirint sense adonar-nos tot el seu vocabulari, fonètica, gramàtica, etc ... La manera correcta en la seua escriptura ho aprenem bastant després, així com el raonament sobre la seua estructura gramatical, significat precís de les paraules i la seua etimologia, ortografia, etc.
A continuació mostrem un guió que té com a finalitats fonamentals l'anar ampliant la riquesa de vocabulari i practicar-ho constantment a través del diàleg. 
Cada unitat de contingut correspondria a un mes de treball anant a poc a poc, dedicant una hora diària almenys a aquest treball. 
Suggerim, a més, fer ús de la lectura de textos escrits en el nostre idioma i ajudar-se del diccionari traductor del català a l'idioma que es vulgui per a aquelles paraules que es troben en aquesta lectura i el context no ajude a descobrir el seu significat. 

Finalment, res millor que passar unes vacances (el temps que es pugue) en qualsevol de les comarques valencianoparlants, per consolidar i practicar sense por de no fer-ho perfecte.

VOCABULARI I LLENGUATGE COL · LOQUIAL.
1ª UNITAT:
  1. Vocabulari familiar: pare, mare, fill, filla, germà, germana, oncle, tia, cosí, cosina, nebot, neboda, avi, àvia, nét, néta, besavi, besàvia, besnét, besnéta, cunyat, cunyada, sogre, sogra, gendre, nora, ...
  2. Diàlegs: Bon dia, bona vesprada (bona tarda, bon vespra), bona nit, hola, adéu, fins després, fins demà, ...
  3. Preguntes i respostes: Com et dius?, Em dic ...; D'on ets?, Sóc de ...; Quants anys tens?, Tinc ...; ¿On vius?, Visc a ...; ...
  4. Números cardinals: Un, dos, tres quatre, cinc, sis, set, huit, nou, deu, onze, dotze, tretze,..
  5. Dies de la setmana: Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte i diumenge.
  6. Mesos de l'any: Gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre novembre i desembre.
  7. Estacions de l'any: Primavera, estiu, tardor i hivern.

2ª UNITAT:
  1. Vocabulari de la casa: Sostre, sòl, rebedor, menjador, cuina, dormitori, lavabo, passadís, solana, balcó, terrassa, teulada,...
  2. Diàlegs: Presentar-se i presentar a un altre, respondre a la presentació, identificar alguna persona que no hi és, on viu, quin és el seu telèfon,...
  3. Preguntes i respostes: On és un lloc, servei o cosa; on está una població o una cosa dins d'un mapa, un edifici, un lloc de la casa;...
  4. Números ordinals: Primer, segon, tercer, quart, cinquè, sisè, setè, huitè, novè, desè, onzè, dotzè, ...
  5. Com es diu l'hora: Preguntar i dir l'hora; demanar i dir els horaris de qualsevol acte o activitat, serveis,...
  6. L'oratge: Fa fret, fa calor, plovent, escampat, ventós, calmat,...
  7. Colors: Groc, blau, verd, vermell, taronja, rosa, blanc, negre, marró, violeta, granat, gris,...
3ª UNITAT:
  1. Vocabulari del mobiliari de la llar: Finestra, porta, taula, cadira, butaca, sofà, armari, llibreria, llit, tauleta de nit, prestatgeria, ...
  2. Diàlegs: Preguntar i dir què està fent algú ara, en el moment present; demanar i dir què fa algú habitualment;...
  3. Sentiments: Content, trist, feliç, infeliç, preocupat, despreocupat, avorrit, divertit, cansat, descansat, il · lusionat, desil · lusionat,...
  4. Treballs: Agricultor, pescador, miner, tauleller, pastor, farmacèutic, músic, estudiant, professor, paleta, electricista, lampista, informàtic, ...
  5. Preguntes i respostes: Demanar i dir on treballes/estudies; demanar i dir a què es dedica una persona; dir en què consisteix una faena; saber demanar informació relacionada amb els drets laborals;...
  6. Hortalisses: Arròs, cigrons, llenties, mongetes, pèsols, pastanagues, carbassó, enciam, cogombre, tomàquet, carbassa, pebrot, all, ceba,...
  7. Fruites: Taronja, llimona, aranja, poma, pera, meló, meló d'Alger (síndria), préssec, pruna, raïm, plàtan, alvocat, xirimoia, kiwi, nespra, oliva, cirera, ...
4ª UNITAT:
  1. Vocabulari dels electrodomèstics: Nevera, congelador, rentadora, fogó, microones, forn, rentaplats, batedora, televisor, ordinador, ràdio, radiador, estufa, telèfon, termos, ...
  2. Diàlegs: Demanar tanda en una botiga; demanar i dir què es vol (en una botiga o en un restaurant); expressar quantitas i mesures; dir com es vol un producte (verd, madur, gran xicotet,...); demanar i dir el preu d'un producte;...
  3. Quantitat i mesura: Molt, poc, bastant, gens, tot, gran, xicotet (petit), mitjà, massa, escàs, ...
  4. Àrees del coneixement: Matemàtiques, llengua, història, geografia, religió, art, música, idiomes, física, química, medicina, educació física, filosofia, ...
  5. Gentilicis: Alemany, francès, anglès, italià, espanyol, rus, holandès, grec, polonès, romanès, danès, portuguès, marroquí, algerià, japonès, xinès, nord-americà, sud-americà, africà, australià, ... valencià, català, canari, castellonenc, castellà, ...
  6. Carn i peix: Vedella, cavall, porc, pollastre, gallina, gall dindi, xai, cabra, bou, ous, ... lluç, tonyina, pop, calamar, musclo, gamba, sardina, mer, peix salat, sèpia, cabra, ...
  7. Altres aliments: Llet, oli, aigua, sal, vinagre, all-i-oli, salsa, vi, pa, xoriç, botifarra, llonganissa, costella, fideus, macarrons, espaguetis, farina, gofio, sobrassada, pernil, xocolata, ...
5ª UNITAT:
  1. Vocabulari del menjar: Desdejuny, esmorzar, dinar, berenar, sopar, ... plat, cullera, cullereta, forquilla, ganivet, olla, paella, safata, tovalló, cullerot, tapa, cafetera, tassa, got, ampolla, gerra, ...
  2. Diàlegs: Expressar opinions sobre persones, gustos i preferències sobre coses; demanar i dir què hi ha o qui hi ha en un lloc, demanar i dir si algú pot fer alguna cosa.
  3. Expressions temporals: Ara, abans, després, mentre tant, mai, sempre, tard, més tard, més d'hora, aviat, sovint, ahir, despús ahir, demà, despús demà (demà passat), l'any que ve, ...
  4. Expressions de lloc: Ací, aquí, allà, lluny, a prop, molt a prop, molt lluny, dins, fora, al costat, darrere, al davant, al costat, a sobre, sota, dalt, baix, endins, cap a fora,...
  5. Vehicles: Cotxe, camió, camioneta, furgoneta, autobús, motocicleta, bicicleta, carro, tren, metro, tramvia, troleibús, avió, helicòpter, vaixell, barca, barcassa, grua, taxi, ambulància, camió de bombers, camió cisterna,...
  6. Vocabulari del carrer: Vorera, carretera, autopista, semàfor, pas de vianants, carril, plaça, carrer, avinguda, travessera (travessia), parc, gratacels, edifici, correus, ajuntament, botiga, comissaria de policia, jutjat, fanal, senyal, barri, polígon industrial, camí, subterrani,...
  7. Naturalesa: Bosc, arbre, herba, flor, riu, rierol, barranc, rambla, muntanya, vall, cingle (precipici), pedra, mar, llac, llacuna, animals, aus, peixos, insectes, aire, vent, sol, núvol, boira, pluja, calamarsa, neu, ...
6ª UNITAT:
  1. Vocabulari del vestit: Pantalons, camisa, samarreta, jaqueta, abric, jersei, impermeable, faldilla, sabates, brusa, gavardina, calçotets, calces, mitges, mocador, banyador, tovallola, batí, barnús, ...
  2. Diàlegs per telèfon: Preguntar i dir la data de naiximent i lloc de procedència; preguntar i donar informació sobre fets relatius al passat d'una persona; demanar amb qui vol parlar una persona i dir si hi és o no; identificar-se per telèfon.
  3. Articles: El, la, els, les, un, una, uns, unes.
  4. Pronoms: Jo, tu, ell, ella, nosaltres, vosaltres, ells, elles, vostè, vostès, aquest, aquesta, aquests, aquestes, eixe, eixa, eixos, eixes, aquell, aquella, aquells, aquelles,...
  5. Preposicions: A, davant, baix, cap, amb, contra, de, des de, en, entre, cap a, fins a, per, per a, segons, sense, sota, sobre, després de.
  6. Vocabulari esportiu: Bàsquet, futbol, handbol, boleybol, tennis, tennis de taula, ciclisme, motorisme, automobilisme, atletisme, natació, escacs, carrera, judo, karate, vela, piragüisme, waterpolo, hoquei sobre patins, hoquei sobre herba, rugbi,...
  7. Animals salvatges: Senglar, llop, lloba, guineu, perdiu, guatlla, llangardaix, sargantana, mufló, cabra salvatge, serp, àguila, falcó, voltor, oreneta, pardal, cadernera, urugallo, puput, merla, granota, gripau, barb, carpa, truita , magrilla, cranc de riu, ...
7ª UNITAT:
  1. Vocabulari de la salut: Malalt, malaltia, sa, sanitat, grip, tuberculosi, càncer, paralític, metge, doctor, infermer, hospital, centre de salut, xarop, raigs x, embenat, llitera, tractament, medicament, ...
  2. Diàlegs: Descriure alguna persona pel seu origen, vestimenta i aspecte físic; descriure vestits, llocs,...
  3. Paraules "possessives": El meu, meu, mon, ma, teu, ton, ta, seu, son, sa, nostre, nostra, vostre, vostra,...
  4. Expressions de gentilesa: Si us plau, gràcies, es pot?, em permet?, perdó, vostè disculpi, puc ajudar?, vostè primer,...
  5. Pronoms "febles": Em, et, es (ell, ella, vosté, ells, elles, vostés), ens (nosaltres), us/vos (vosaltres).
  6. Contraccions: a+el=al, de+el=del, a+els=als, de+els=dels, per+el=pel, per+els=pels.
  7. Animals domèstics: Ovella, borrego, xai, cabra, ase, mula, cavall, euga, gos, gat, ànec, gall dindi, conill, porc, vaca, bou, abella, ...
8ª UNITAT:
  1. Vocabulari de la música: Guitarra, bandúrria, llaüt, timple, piano, trompeta, trombó, tuba, clarinet, saxòfon, violí, violongelo, viola, contrabaix, arpa, xilòfon, triangle, timbal, bateria, tambor, platerets, oboè, batuta, partitura, pentagrama, nota musical, corxera, semicorxera, negra, blanca, rodona, clau de sol, ...
  2. Diàlegs: Quedar amb algú per anar a veure i escoltar un concert de música clàssica al Palau de la Música i les Arts de València. Dia, hora, lloc de la cita, mitjans de transport per arribar, una mica de diners per comprar alguna llaminadura i concretar l'hora de tornar a casa.
  3. Preguntes i respostes: Qui vindrà?. On quedem?. A quina hora?. Com anar-hi?. Què portem?, què farem?. Quan tornem?. ...
  4. Masculí i femení: Com es construeixen?.
  5. Singular i plural: Com es construeixen?.
  6. Els verbs auxiliars: haver i ser o ésser.
  7. Animals de la mar: Balena, dofí, catxalot, orca, foca, morsa, manatí, tauró, peix espasa, peix serra, bruna, congre, anguila, bacallà, anxova, arengada, ...
9ª UNITAT:
  1. Vocabulari del cos: Cap, cabell, ulls, celles, pestanyes, boca, llavis, llengua, dents, queixals, orella, coll, braç, mà, dit, ungla, pit, panxa, esquena, espatlla, cintura, cama, panxell, peu, ...
  2. Diàlegs: Comptar els uns als altres les vacances que esperen viure en diferents espais: uns en un poble costaner de pescadors, altres en una zona boscosa d'alta muntanya, altres viatjant per diferents països del món.
  3. Preguntes i respostes: Per què?, perquè.... Per a què?, per a ...
  4. Verbs regulars i irregulars.
  5. La conjunció: i, ni, adés... adés, ara... ara, mig... mig, tant... com, siga... siga, però, sinó, tanmateix, altrament, així i tot,... doncs, encara, endemés, així mateix, ... mentre, sols que, posat que,...perquè, puix, com que, car, per tal que, encara que, malgrat que, tot i que,...
  6. La interjecció: ah!, au!, ei!, haixa!, xe!, oi!,... patatim i patatam!, dimoni!, vinga!, amunt!, fuig!,...
  7. Insectes i animals petits: Mosca, mosquit, panerola, aranya, puça, poll, paparra, formiga, papallona, vespa, borinot, escarabat, cuc, corc, arna, àcar, ...
Material de CONSULTA:

3 comentarios:

Suscribirse a: Entradas (Atom)